解释◎ 浮想联翩 fúxiǎng-liánpiān
[thoughts thronging one's mind;recollection throng one's mind;thoughts flash across one's mind] 联翩,鸟飞的样子,形容连续不断。浮想联翩就是飘浮不定的想象不断涌现出来
浮想联翩,夜不能寐。——毛泽东《送瘟神·小序》
-----------------国语辞典浮想联翩fú xiǎng lián piānㄈㄨˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ 比喻连续不断的联想。如：「我看了这段故事之后，浮想联翩，竟忘了原订的约会时间。」
英语 to let one's imagination roam
德语 Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf
法语 laisser son imagination vagabonder
© 汉典